Kono Mune No Melody (tradução)

Como uma vez
Acordes de guitarra difíceis
Eu não posso controlar meus sentimentos ...

Espero que esta melodia clara
Chegue até você
Eu não sou bom nisso
Eu não consigo abrir

O amor é sempre
Algo em seu coração
Que você não pode conseguir lidar com
Vou abrir a janela
E cantar uma canção
No vento
Fazendo-se as letras como eu for

Eu vou cantar a melodia do meu coração
Fazendo-se as notas enquanto vou
O amor ea dor no coração
E como eu quero você só para mim
Quero soprar minha hesitação
E gritar "eu te amo"
Com tudo dos meus pulmões
Eu posso cantá-la quando estou sozinho

Vou jogar esses sentimentos
Que estão prestes a explodir de dentro de mim
Como dedilhando uma guitarra invisível com uma picareta invisível

Você provavelmente não vai ouvir
Meus batimentos fortes
Eu tenho o meu cabelo todo bagunçado e tudo
É o melhor

Eu não sou
Como aquele
Talvez eu tenha enlouquecido ...
No meu quarto
Com ninguém por perto
Vou colocar nos meus fones de ouvido
E cantar

Esta melodia em meu coração
É o meu verdadeiro eu
Sem pretensões ou mentiras
Eu não estou nem fingindo ser forte
De ventilação minha solidão
Torna muito mais divertido
Quero dizer-lhe para olhar para mim
Cantando como uma estrela do rock

Eu vou cantar a melodia do meu coração
Fazendo-se as notas enquanto eu vou
O amor ea dor no coração
E como eu quero você só para mim
Esta melodia em meu coração
É o meu verdadeiro eu
Sem pretensões ou mentiras
Eu não estou nem fingindo ser forte
De ventilação minha solidão
Torna mais divertido
Quero dizer-lhe para olhar para mim
Cantando como uma estrela do rock

Kono Mune No Melody (tradução)

Original

Atsuko Maeda