Flower (tradução)

No canto do meu coração
Flor
Uma pequena flor floresceu
Meu desejo desde aquele dia
Lentamente
Floresceu sob o sol

Tem sido uma longa estrada
Fui golpeada pelo vento
Atacado pela chuva
E tudo que eu podia fazer
Era permanecer fiel a mim mesmo
E acredito nas minhas capacidades

Sua sinceridade
Era como o sol
Quando eu estava prestes a desistir
Você me deu coragem

Pétalas bonitas
Flor
Um sonho tomou forma
A vida estende a mão
Direito para o sol
E levando-o em

Quando eu discretamente olhar para ele agora
Meus olhos também acima
E eu não consigo parar de chorar
Porque eu sei que se eu tivesse desistido
Nada teria florescido
Neste solo

Estações se foram antes que você perceba
E há apenas o céu deixaram
Uma flor sem nome
Isso mudou toda a paisagem ao seu redor

No canto do meu coração
Flor
Uma pequena flor floresceu
Meu desejo desde aquele dia
Lentamente
Floresceu sob o sol

Há algumas flores
Que não podem crescer sozinhas
Como você
Estivesse ao meu lado
Meus desejo se tornou realidade

A mais bela
Flor
Seu sorriso era o sol
Isso alimentou
Esta flor
Assim como o amor ...

Assim como o amor ...

Flower (tradução)

Original

Atsuko Maeda